【资料图】
□陶国良
甩掉狼山牌 讲好普通话
民间把一些南通人口头上讲得不够标准的普通话，戏称“狼山牌普通话”。其实，讲好普通话并不难，如今教学质量提高、电视广播普及，已经为我们学好普通话提供了十分有利的条件。只要掌握好普通话的发音部位和发音方法，学会运用好南通话与普通话的对应规律，南通人一定能讲好一口标准流利的普通话。
方言同普通话一样，都是由语音、词汇和语法构成的。而语音则是方言最直观的外在表现。南通话与普通话最大的区别就在于语音。现就如何甩掉狼山牌，发好普通话的每一个字音作一简要说明。
语音是由声母、韵母、声调组成音节的。普通话有声母21个，韵母35个，声调4个。由声母、韵母、声调组成的音节（含四声）有1100多个。南通话有声母20个，韵母53个，声调7个，音节也有1100多个。
南通人学好普通话，首先要明确南通话与普通话在语音上的区别。本文因限于打字、印刷条件，描写方言时无法用国际音标标出，所以采用相同或相近的汉字读音代替方言语音。
在声母方面，一是要区分平舌音与翘舌音，如“资”与“支”，“宗”与“钟”，“三”与“山”等，除了强记以外，还可以用汉字中的母字进行类推。二是南通话中舌面音如“鸡欺希”的声母，不能嘴巴上唇撅起而读成舌叶音。三是要把南通话中的中古音g组（gkh）的部分字如“江家夹、羌卡掐、项下瞎”等字的声母读成j组（jqx）。四是要把南通话中独有的舌根鼻音“ng”，如“我、颜、硬、昂”等字读成零声母“wǒ、yán、yìng、áng”等。
在韵母方面，一是要把每个韵母中的韵头、韵腹、韵尾都读得充分。如果读少了，不仅语音不准，还会表意不清引起误解。二是要把13个鼻化韵母分别读成前鼻音和后鼻音，如“尖烟安弯”是前鼻音，“江扬昂汪”是后鼻音。三是要把两个后鼻音中的部分字读成前鼻音，如“金近心民均”都是前鼻音。四是要把发音短促的14个入声韵，如“八脚刮不日忽出百郭卓吃逼拨掇”都要读成普通话的舒声韵。
在声调方面，一是要把南通话阴平词读成普通话的阴平高平调，如“东通松”读成“dōng、tōng、sōng”。二是要把南通话的阴去和阳去调合并读成普通话的去声，如“救、舅”都读成jiù，“世、是”都读成shì。三是要把南通话7个声调归并到普通话的四个声调中去。如把阴入调的“郭捉鸭”等读成普通话的阴平调；把阴入的“骨福格”等读成普通话的阳平调；把阴入的“脚跌法”等读成普通话的上声调；把阳入调的“述若月”等读成普通话的去声。
我国的语言政策要求全体公民都要学会讲普通话，同时各方言区要继续保留具有地方特色的方言。南通话属于北方方言区江淮次方言区通泰方言片最东的一个方言点，具有丰富多彩的地域文化特色。因此，我们南通人一定要讲好全国通行的字正腔圆的普通话，同时也要讲好自己与生俱来的具有历史文化底蕴的南通话。
标签：
